The gym, Sunday night

After the not-fight stemming from the Rubik's cube gone wrong, Aeryn's almost tempted to head into town for a while. But that probably means she'll end up at Spike's, and that way leads to problems. Instead, she heads to the gym.

Just when she thinks she's fitting in here, something happens to remind her that she can't know everything that other people take for granted. And the influx of families this weekend isn't going to help, and she knew that before, but it was probably time to admit it to herself.

Beating up on things, though, that helps.