Room 238, Christmas Eve (OMGDIRTY)

After some cuteness in the common room, Aeryn leads John back to 238. It isn't until she gets to the door that she remembers she'd been at the gym before that, and says, "I don't have my key."